3 jefrye 1 yr. ago In the Septuagint (3rd1st centuries BCE), Greek pardeisos was used to translate both Hebrew pardes and Hebrew gan, garden (e.g. adj. Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. It refers to strolling the streets of Paris in a leisurely way. an island paradise une le paradisiaque paradise on earth le paradis sur terre a shoppers' paradise un paradis du shopping (RELIGION) paradis m After a long illness, my beloved wife died and went to Paradise. Middle English paradis, paradise "the Garden of Eden, heaven," borrowed from Anglo-French paradis, borrowed from Late Latin paradsus, borrowed from Greek pardeisos "enclosed park or pleasure ground" (Xenophon), "the Garden of Eden" (Septuagint), "the abode of the blessed, heaven" (New Testament), borrowed from an Iranian word (perhaps Median *paridaiza-) cognate with Avestan pairidaza- "enclosure," nominal derivative of pairidaz- "build a barrier around," from pairi- "before, around" (going back to Indo-European *per-i, whence also Sanskrit pri "around, about," Greek pri "around, in excess") + -daza- "heap up, build" (occurring only with prefixes), going back to Indo-European *dhoih-ie-, iterative derivative of *dheih- "knead, shape" more at peri-, feign. Those Who Die for Life - like Hugo Chvez - Cannot Be Called Dead: The Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc. Heaven in Different Languages: Paradise, or the heaven, is a typical strict, cosmological, or otherworldly spot where creatures, for example, divine beings, heavenly attendants, spirits, holy people, or loved progenitors are said to start, be enthroned, or live. .